Skip to main content

Déclaration de protection des données

Domaine d’application
La présente déclaration de protection des données explique à l’utilisateur la nature, le volume et l’objectif de la collecte et de l’utilisation des données à caractère personnel faites par le fournisseur responsable, BT-Wolfgang Binder GmbH, sur ce site Internet. Les bases légales de la protection des données sont établies dans le règlement général sur la protection des données (RGPD) de la loi allemande sur les télécommunications.

Données d’accès/journaux de serveur
Le fournisseur (ou son fournisseur d’espace Internat) collecte des données à chaque accès à son offre de service (regroupées dans des journaux de serveur). Les données d’accès peuvent être : le nom de la page consultée, le fichier, la date et l’heure d’accès, le volume de données transféré, le message de succès d’accès, le type et la version du navigateur, le système d’exploitation de l’utilisateur, l’URL de renvoi (la page consultée juste avant), l’adresse IP et le fournisseur utilisé pour l’accès Internet.

Le fournisseur utilise les données de journaux uniquement pour des analyses statistiques aux fins de l’exploitation, de la sécurité et de l’optimisation de l’offre. Cependant, le fournisseur se réserve le droit de contrôler ultérieurement les données des journaux si des indices concrets créent un doute justifié d’une utilisation illicite.

Utilisation des données à caractère personnel
Les données à caractère personnel sont des informations qui permettent de déterminer l’identité d’une personne, donc des données qui peuvent permettre de remonter jusqu’à quelqu’un. En font partie le nom, l’adresse électronique ou encore le numéro de téléphone. Mais les données sur les préférences, les loisirs, les adhésions ou les sites Internet consultés sont également considérées comme étant des données à caractère personnel.

Les données à caractère personnel sont collectées, exploitées ou transmises à des tiers par le fournisseur seulement si ce dernier y est légalement autorisé ou si les utilisateurs donnent leur accord pour la collecte des données.

Prise de contact
Lors de la prise de contact avec le fournisseur (par exemple avec le formulaire de contact ou par e-mail), les informations de l’utilisateur sont enregistrées afin de traiter sa demande et pour le cas où un suivi serait nécessaire.

Intégration de services et de contenus tiers
Il pet arriver que la présente offre en ligne comprennent des contenus tiers comme des vidéos de YouTube, des cartes de Google Maps, des flux RSS ou des graphiques provenant d’autres sites Internet. Cela implique toujours que les fournisseurs de ces contenus (ci-après désignés « fournisseurs tiers ») aient accès à l’adresse IP des utilisateurs. En effet, sans l’adresse IP, ils ne peuvent pas envoyer les contenus vers le navigateur de l’utilisateur concerné. L’adresse IP est donc requise pour afficher ces contenus. Nous nous efforçons d’utiliser uniquement les contenus pour lesquels les fournisseurs concernés utilisent l’adresse IP uniquement dans le but de fournir les contenus. Cependant, nous n’avons aucune influence sur un possible stockage de l’adresse IP par les fournisseurs tiers, par ex. à des fins statistiques. Lorsque nous le savons, nous en avisons les utilisateurs.

Cookies
Les cookies sont des petits fichiers qui permettent de stocker sur l’appareil (ordinateur, smartphone ou autres) utilisé par les utilisateurs pour l’accès des informations relatives à ce même appareil. Ils servent d’une part à rendre la navigation plus agréable sur les sites Internet et donc pour les utilisateurs (par ex. stockage des données de connexion). D’autre part, ils servent à enregistrer les données statistiques sur l’utilisation des sites Internet et à les analyser afin d’améliorer l’offre. Les utilisateurs ont un certain contrôle sur les cookies. La plupart des navigateurs proposent une option limitant ou empêchant complètement le stockage des cookies. Cependant, il convient de noter que l’utilisation et en particulier la facilité d’utilisation sont limitées si les cookies ne sont pas acceptés.

Google Analytics
Les contenus offerts utilisent Google Analytics, un service d’analyse d’audience Internet de Google Inc (ci-après désigné « Google »). Google Analytics utilise des « cookies » qui sont de petits fichiers au format texte enregistrés sur l’ordinateur des utilisateurs et qui permettent d’analyser l’utilisation faite du site Internet. Les informations fournies par les cookies sur l’utilisation que fait l’utilisateur de ce site Internet sont généralement envoyées à un serveur de Google situé aux États-Unis et y sont enregistrées.

Si l’anonymisation IP est activée sur ce site Internet, l’adresse IP des utilisateurs est préalablement tronquée par Google au sein des états membres de l’Union européenne ou dans d’autres états parties à l’Accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google situé aux États-Unis et ensuite tronquée uniquement dans des cas exceptionnels. L’anonymisation IP est activée sur le présent site Internet. Google exploite ces informations au nom de l’exploitant de ce site Internet pour analyser l’utilisation du site Internet par les utilisateurs, créer des rapports d’activités de visite sur le site et pour fournir à l’exploitant du site Internet des services supplémentaires liés à l’utilisation du site Internet et d’Internet en général.

L’adresse IP de votre navigateur déterminée par Google Analytics n’est pas associée à d’autres données de Google. Les utilisateurs peuvent empêcher le stockage des cookies en paramétrant leur navigateur de manière correspondante; cependant, nous attirons l’attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas bénéficier de toutes les fonctionnalités disponibles sur le site Internet. En outre, les utilisateurs peuvent empêcher la collecte par Google des données à caractère personnel (dont leur adresse IP) générées par le cookie et associées à leur utilisation du site Internet et empêcher aussi le traitement de ces données par Google en téléchargeant puis en installant le module pour navigateur disponible à l’adresse suivante : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

D’autres informations sur l’utilisation des données à des fins promotionnelles par Google, sur les réglages et sur les refus possibles figurent sur les sites Internet de Google : https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/

policies.google.com/technologies/partner-sites (« Comment utilisons-nous les informations collectées via les sites ou applications qui font appel à nos services? »),

http://www.google.com/policies/technologies/ads (« Comment Google utilise les cookies dans la publicité »), http://www.google.de/settings/ads (« Paramètres des annonces ») et http://www.google.com/ads/preferences/ (« Personnalisation des annonces »).

Anonymisation IP
Nous avons activé la fonction d’anonymisation IP sur le présent site Internet. Avant d’être envoyée aux États-Unis, votre adresse IP est donc tronquée par Google au sein des états membres de l’Union européenne ou dans d’autres états parties à l’Accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google situé aux États-Unis et ensuite tronquée uniquement dans des cas exceptionnels. Google exploite ces informations au nom de l’exploitant de ce site Internet pour analyser l’utilisation du site Internet par les utilisateurs, créer des rapports d’activités de visite sur le site et pour fournir à l’exploitant du site Internet des services supplémentaires liés à l’utilisation du site Internet et d’Internet en général. L’adresse IP de votre navigateur déterminée par Google Analytics n’est pas associée à d’autres données de Google.

Liens
Ce site Internet contient des renvois vers des sites Internet d’exploitants tiers. Avant d’être validés, les liens sont minutieusement vérifiés. Cependant, il est impossible de totalement exclure des modifications ultérieures du contenu par les exploitants respectifs. La présente déclaration de protection des données s’applique uniquement au site Internet de BT-Wolfgang Binder GmbH. Nous n’assumons aucune responsabilité pour le contenu ou l’exactitude de la déclaration de protection des données de sites Internet d’autres fournisseurs. Pour des informations sur la déclaration de confidentialité d’autres fournisseurs, merci de consulter le site Internet concerné ou bien contactez le fournisseur respectif.

Retrait, modifications, rectification ou suppression
L’utilisateur est en droit de demander gratuitement des renseignements sur les données à caractère personnel le concernant qui ont été collectées. De plus, l’utilisateur dispose d’un droit de rectification des données incorrectes, de blocage et de suppression de ses données à caractère personnel dans la mesure où il n’existe aucune obligation de conservation légale les concernant.

Il vous suffit d’envoyer un bref e-mail à ce sujet à dsgvo(at)btw-binder(dot)com pour que nous procédions au traitement de vos données.

Vous pouvez sinon nous écrire à :
BT-Wolfgang Binder GmbH
Coordinateur de la protection des données
Wolfgang Binder Str. 4
8200 Eggersdorf bei Graz

 

Clause de non-responsabilité

Malgré un contrôle minutieux des contenus, nous n’assumons aucune responsabilité sur les contenus des liens externes. Seuls les exploitants respectifs sont responsables du contenu des sites liés.

Droit d’auteur

Les textes et images du présent site Internet sont protégés par le droit d’auteur. Le droit d’auteur est détenu par BT-Wolfgang Binder GmbH. Toutes les sections du site Internet sont soumises au droit d’auteur et sont donc protégées en tant qu’œuvre globale. Toute exploitation requiert l’accord écrit de BT-Wolfgang Binder GmbH.

Photos

Sauf indications contraires, les sources pour les images des articles, collages et images sont : adobestock.com, fotolia.at, istockphoto.com, btmc.at, btw-binder.com, redwave.com, redwave-us.com